Unser Sprach- und Übersetzungsbüro in Graz betreut auch gerne alle Kunden aus der Stadt und Region Leoben.
Alphatrad Austria ist spezialisiert auf professionelle Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Dolmetscher- und Korrekturdienste, mehrsprachige Transkriptionen, Voice-over und Untertitelung. Das Unternehmen gehört zur Gruppe Optilingua International, die in 12 europäischen Ländern vertreten ist und über 40 Jahre Erfahrung im Übersetzungsbereich hat.
Über Loeben
Leoben ist eine steirische Stadt in Zentralösterreich, die an der Mur liegt. Mit rund 25.000 Einwohnern (1. Jän. 2019) ist sie ein lokales Industriezentrum und beherbergt die Montanuniversität Leoben, die sich auf den Bergbau spezialisiert hat. Der Frieden von Leoben, ein Waffenstillstand zwischen Österreich und Frankreich im Vorfeld des Vertrages von Campo Formio, wurde 1797 in Leoben unterzeichnet.
Der Handel mit Eisen und die Rohstoffforschung an der 1840 gegründeten Montanuniversität prägten Leoben über Jahrhunderte hinweg. Bergbauliche Traditionen spielen auch heute noch eine wichtige Rolle im Stadtleben. Beispiele dafür sind der Knappschaftsumzug, das St. Barbara-Fest oder der Ledersprung. Der Gösser Kirtag, ein Straßenfest, findet am Donnerstag nach dem ersten Sonntag im Oktober statt und lockt Zehntausende von Besuchern nach Leoben.
Weitere Bestandteile des regen Kulturlebens der "Bergbaustadt" sind klassische Konzerte im Congress Leoben, Produktionen der Sommerphilharmonie im Juli und Aufführungen von lokal entstandenen und Gastspielen im ältesten noch laufenden Theater Österreichs.
Bildurheber: Von Foto Freisinger - Fotostudio Freisinger Leoben, CC BY-SA 4.0
Kundenbetreuung
E-Mail: info@alphatrad.at
Telefon: 0800 204 206
Adresse: Liebenauer Hauptstraße 6, 8041 Graz
Erreichbarkeit: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr
Empfang im Büro: nur mit Terminvereinbarung
Dienstleistungen unseres Übersetzungsbüros
Technische Übersetzungen
Automobilindustrie, Chemie, Elektronik, IT, Energie, Maschinenbau, Werkzeugbau u. a.
Mehr erfahren
Juristische Übersetzungen
Verträge, AGB, Datenschutz, Urteile, Gesetze, Vollmachten u. a.
Mehr erfahren
Medizinische Übersetzungen
Studien, medizinische Geräte, Arzneimittel, Gesundheitswesen, Labortechnik u. a.
Mehr erfahren
Übersetzungen im Finanzwesen
Jahresabschlüsse, Quartalsberichte, Trading-Software, Geschäftsabschlüsse u. a.
Mehr erfahren
Andere Fachübersetzungen
Marketing, Werbung, Weinbranche, Tourismus, Getränke & Lebensmittel, Mode & Textil u. a.
Mehr erfahren
Expressübersetzung
Dieser Service ermöglicht Ihnen eine Express-Übersetzung innerhalb Stunden.
Mehr erfahren
Beglaubigte Übersetzungen
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Zertifikate, Firmenbuchauszüge u. a.
Mehr erfahren
Übersetzungen von Websites
Firmenwebsites, SEO, Onlineshops, Blogs, Verzeichnisse, Rezensionen u. a.
Mehr erfahren
Andere professionelle Sprachdienstleistungen
Voice-Over-Sprecher
Sprachaufnahmen in vielen Sprachen. Sprecher für Telefonansagen, Museumsführer, Werbung u. a.
Mehr erfahren
Untertitelung
Untertitel für Messevideos, Präsentationen, Produktvorstellungen, Internet-Videos u.a.
Mehr erfahren
Dolmetschen
Verhandlungs- und Telefondolmetschen für Kundengespräche, Messebesuche, Schulungen u. a.
Mehr erfahren
Korrekturen & Fachlektorate
Professionelles Korrigieren & Lektorieren von Texten in Deutsch oder anderen Sprachen.
Mehr erfahren
Transkriptionen
Wir transkribieren Ihre Interviews, Diktate oder Gruppendiskussionen in Deutsch oder anderen Sprachen.
Mehr erfahren
DTP (Fremdsprachensatz)
Fremdsprachiges Layout in InDesign, QuarkXPress, PageMaker, Illustrator oder anderen DTP-Programmen.
Mehr erfahren
und erhalten Sie unsere Antwort innerhalb weniger Stunden
- Angebot anfordern
- Angebot erhalten
- Auftrag bestätigen und Bestellung empfangen
Häufige Antworten auf Fragen zu Alphatrad
In welche Sprachen wird beim Übersetzungsbüro Alphatrad übersetzt?
Es werden Übersetzungen in mehr als 100 Sprachen und Dialekte angefertigt, sowohl in europäische Standardsprachen wie Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch als auch in außereuropäische Sprachen wie Chinesisch, Arabisch und Japanisch.
Wie sind die Lieferzeiten und Preise für Übersetzungen?
Die Lieferfristen und Preise für Übersetzungen in unserem Übersetzungsbüro Alphatrad hängen von der Sprache, der Anzahl der Wörter und der Art der Übersetzung (beglaubigt, juristisch, technisch oder andere) ab. Wir empfehlen Ihnen daher uns den zu übersetzenden Text per E-Mail zu schicken, damit wir Ihnen einen Kostenvoranschlag senden können.
Wer bearbeitet andere Sprachdienste?
Andere Sprachdienstleistungen wie Transkriptionen, Sprachaufnahmen oder Korrekturlesen werden von spezialisierten Experten übernommen. So werden beispielsweise Transkriptionen von Fachleuten auf diesem Gebiet, Voice-over-Aufnahmen von professionellen Sprechern oder das Korrekturlesen von erfahrenen Lektoren durchgeführt.
