Übersetzungsbüros

Optilingua gehört mit über 40 Jahren Erfahrung und Übersetzungsbüros in Österreich sowie im Ausland zu den führenden Unternehmen für hochwertige Übersetzungen und Sprachdienstleistungen. Neben den Tochtergesellschaften arbeitet das Online-Übersetzungsbüro mit Übersetzern und anderen Sprachexperten aus der ganzen Welt zusammen. Wir bieten professionelle Übersetzungen (bei Wunsch auch nach dem 4-Augen-Prinzip laut der DIN EN ISO 17100) in allen Tätigkeitsbereichen an wie z.B. Industrie, Umwelt, Medizin, Handel, Maschinenbau, Chemie, Logistik, Recht, Finanzen, Elektronik, IT, Kommunikation, Marketing, Lebensmittel oder Gesundheit. Unsere internationale Linguisten-Plattform kümmert sich um Ihren Bedarf an Übersetzungen und Sprachdienstleistungen (wie z.B. Desktop Publishing oder Korrektorate), unabhängig von der Sprache oder der Art des Mediums.

Alphatrad – Ihr Übersetzungsbüro seit über 40 Jahren

Seit mehr als 40 Jahren ist Alphatrad Ihr professionelles Übersetzungsbüro für alle Fälle. Mit rund 3.500 Fachübersetzern können Sie über ein breites Spektrum an Muttersprachlern verfügen. Neben unserer Hauptniederlassung in Wien finden Sie österreichweit insgesamt 3 Übersetzungsbüros in den Städten Salzburg, Linz und Graz. Weitere knapp 80 Übersetzungsbüros sind in den 11 europäischen Ländern Belgien, Dänemark, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Schweiz, Spanien, Vereinigtes Königreich und Deutschland zu finden.

Übersetzungsbüro bietet ein breites Leistungsspektrum

Egal, welche Übersetzungen Sie benötigen, unser Übersetzungsbüro bietet für jeden die passende Lösung. Ob es sich dabei um ein einzelnes Dokument handelt, um ein Buch oder um eine Website, um beglaubigte Übersetzungen, Fachübersetzungen oder Übersetzungen in den Bereichen Technik, Jura, Medizin oder Finanzen. Wir können auch Ihre Anforderungen erfüllen und Ihre Übersetzungen professionell und zuverlässig übernehmen. Daneben bietet unser Übersetzungsbüro weitere Dienstleistungen an, zu denen das Korrektorat und das Lektorat zählen, die Transkription, die Vertonung und das Erstellen von Untertiteln gehören. Ebenfalls möglich ist der DTP Fremdsprachensatz, also die Anpassung eines Layouts in verschiedene Sprachen und nicht zuletzt finden Sie bei uns auch Dolmetscher, die Sie bei Ihrer Arbeit unterstützen können.

Das zeichnet unser Übersetzungsbüro aus

Warum sollten Sie ausgerechnet unser Übersetzungsbüro für Ihre Übersetzungen nutzen? Dafür gibt es einige Punkte, die Sie überzeugen werden:

• Hochwertige Übersetzungen und die Zusammenarbeit mit über 3.500 Muttersprachlern überzeugen sicherlich auch Sie.
• Durch unser großes Netzwerk können wir unsere Dienstleistung in weit mehr als 100 Sprachen und Dialekten anbieten.
• Ihre Aufträge erfüllen wir in kürzester Zeit, für besonders Eilige bieten wir einen Eilservice an.
• Der Kunde ist bei uns König – Sie beauftragen uns, wir reagieren jederzeit flexibel auf Ihre Anfrage.
• Unsere jahrzehntelange Erfahrung wissen unsere Kunden zu schätzen.

Interessant ist natürlich, wie teuer eine Übersetzung ist. Dies können wir pauschal aber nicht beantworten, denn es kommt immer auf die Länge, den Umfang, das Thema etc. an. Daher sollten Sie uns am besten eine unverbindliche Anfrage stellen, in der Sie uns über die gewünschte Dienstleistung mehr erzählen. Unser Übersetzungsbüro meldet sich dann zeitnah bei Ihnen.

Wir freuen uns auf Ihre Übersetzungsanfrage!

Unser professionelles Übersetzungsbüro erstellt Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot, wenn Sie uns per E-Mail anschreiben oder das Angebotsformular benutzen.

Erfahrenes professionelles Übersetzungsbüro

Unser Übersetzungsbüro verfügt über einen Pool von rund 3500 spezialisierten und erfahrenen Fachübersetzern. Da sie aus dem Land kommen, in dem die Zielsprache verwendet wird, kennen sie perfekt die Kultur und Mentalität der Zielgruppe. Die Übersetzer verfügen über Branchenexpertise in einem bestimmten Tätigkeitsbereich und sind mit den spezifischen Terminologien und Normen Ihres Sektors bestens vertraut. Dank ihres soliden Know-hows, ihrer Gründlichkeit, Professionalität und Sorgfalt können Sie sicher sein, dass Sie eine zuverlässige, qualitativ hochwertige und direkt verwertbare Übersetzung erhalten.

Hohe Reaktionsfähigkeit und Einhaltung der Fristen

Bei Alphatrad verpflichten sich unsere Übersetzer zu großer Pünktlichkeit und zur Einhaltung der mit dem Kunden vereinbarten Fristen. Für einen Text mit weniger als 1000 Wörtern sind durchschnittlich 2-3 Tage (außer an Sonn- und Feiertagen) einzuplanen. Diese Frist variiert je nach Art des Inhalts, des Sprachpaars und der Anzahl der Wörter. Auf Anfrage können wir auch eine Expressübersetzung innerhalb kürzerer Fristen anbieten.

FAQ zum Thema professionelles Übersetzungsbüro