Übersetzung und Medizin heißt: Fachsprache als Grundsicherung
Die Fachterminologie im deutschsprachigen Gesundheits- und Heilkundebereich ist derartig fach- und sachbezogen und so speziell, dass sie eigentlich nur für Mediziner verständlich ist. Aufgrund des weltweiten Beziehungsgeflechts auch – oder gerade – in den naturwissenschaftlichen Disziplinen haben sich interessante Entwicklungs- sowie erfolgs- und ergebnisorientierte Forschungsmöglichkeiten ergeben.
Aktuelles
Ganz gleich, ob Sie sich international aufstellen, im Ausland niederlassen oder auf dem Weltmarkt exportieren möchten - es ist von entscheidender Bedeutung, ohne Sprachbarrieren kommunizieren zu können. Aus diesem Grund können Sie dank Alphatrad Austria ganz unabhängig von Ihrem Fachbereich (Medizin, Finanzen, Recht, Industrie, Marketing...) die Dienste eines Fachübersetzers in Anspruch nehmen, der stets in seine Muttersprache übersetzt. Unsere Übersetzungs- und Dolmetschdienste sowie unsere übrigen Sprachdienstleistungen stehen Ihnen in über 100 Sprachen zur Verfügung, angefangen bei den seltensten bis hin zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Übersetzung als Logistik-Verstärker heißt: Landessprache und Logistik als Mehrwertprogramm
Bei internationalen Geschäftsaktivitäten müssen folgerichtige und grundlegende Handlungsmethoden eingesetzt werden – das betrifft gleichermaßen den Informations- und den Materialfluss. Das Instrumentarium dafür ist die Logistik; nur damit kann eine konsequente und konstruktive Konzeptions- und Kooperationsplanung erreicht werden, weltweit, quasi für jeden Kunden in jedem Land.
Weiterlesen
PROFESSIONELLE ÜBERSETZUNGEN IN ALLEN SPRACHEN FÜR DIE WELTMÄRKTE
Die österreichische Exportwirtschaft gehört zu den stärksten in Europa. Das hat seine Gründe.
Neben der hohen Qualität österreichischer Produkte, die außerordentlich guten Ruf genießen, ist es vor allem die professionelle Vorgehensweise in der Gestaltung und Durchführung der Auslandsgeschäfte, die den dauerhaften Erfolg der exportierenden Unternehmen begründet.
Weiterlesen